переведите плиз

[JeZZy]

Фантазии на тему: ученик сам должен выбирать предметы, к которым он имеет интерес и спрособности, данные ему природой.
Это значит: если природа наградила человека ясной и четкой склонностью к гуманитарным дисциплинам, то именно им он и должен посвящать максимум своего времени, изучая их глубоко и основательно, а технические, точные дисциплины желательно читать, знакомиться с их правилами, не вникая в их сущность.
К Сожалению в нашей школе эта система обучения невозможна, поэтому я и назвала свои мысли фантазиями.

очень до завтра надо!

Comments

[britcardigan]

The Fantasies to subjects: pupil should choose the subjects himself, to which he has an interest and abilities, given him nature .
This means: if nature has rewarded the person clear and clear aptitude to humanitarian discipline, that exactly them he should denote the maximum of his time, studying them deeply and thoroughly, but technical, exact discipline advisable to read, get acquainted with their rule, don't bottomming in their essence.
Regrettably in our school this system education impossible so I and has named their own thoughts a "fantasy"


вроде бы так. но если что-то напутала с грамматикой и построением предложений (особенно первого), то я не виновата, так получилось)))

[JeZZy]

eternal soul спасибочки!!!

[britcardigan]

JeZZy
не за что)

[Гость]

ты ходишь в школу?
ты учишь уроки?
ты любишь английский?
ты любишь сладости?
помогите пожалуйста!!!