Помогите перевести предложения:
Главный недостаток в том, что слушая музыку в наушниках и разговаривая с человеком, ты его раздражаешь. (это даже по-русски грамматически неверно:D надеюсь, вы поймете смысл) Наушники стали маленькой частью моей жизни. С их помощью я слушаю свою любимую музыку, где бы я ни находился.

Комментарии
15.03.2013 в 21:23

There is the main problem in listening music with headphones and talking to person in the same time: it's annoy people.

Как-то так.
15.03.2013 в 21:31

it's annoy people
может "it annoys people"?
15.03.2013 в 21:53

I don't sing in the shower. I perform.
The main problem of listening to the music in the headphones while talking to someone is that you annoy him. The headphones became a little part of my life. Thanks to them I can listen to my favourite music wherever I am. сонный перевод, но мб подойдет.)
15.03.2013 в 22:06

- Куда ты завел нас, Сусанин-герой? - Идите вы на*уй, я сам здесь впервой!
the main defect of listening to the music in the headphones is to annoy people which you are talking with at the same time.

the headphones had become a small part of my life.

they help me to listen to my favourite music wherever I am.
15.03.2013 в 22:24

спасибо:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии