[вэйк ап мистер картер]

Помогите, пожалуйста, грамотно перевести текст на русский язык. Смысл-то самому ясен, но точную формулировку для некоторых понятий я не могу подвести.

Out-of-town developments have forced councils and retailers to improve the facilities and condition of run-down city centre high streets – and many new city centre and edge-of-town schemes are both architecturally sensitive to the existing urban fabric, and possess environmentally pleasing interiors.

Comments

[Госпожа Удача]

Внегородские события вынудили советы и розничных торговцев улучшить объекты и состояние обветшалых главных улиц центра города - и много новых проектов центра города и окраин восприимчивы к существующей городской структуре и обладают экологически привлекательными интерьерами.

[вэйк ап мистер картер]

Госпожа Удача, спасибо