Я могу!
Я знаю, что это очень некрасиво с моей стороны... Но я не могу. Обещаю исправиться. А щас вот надо перевести вот это:
1. Я обожаю смотреть телевизор.
2. Он никогда тебя не видел.
3. Он был женат 7 лет, когда они встретились.
4. Когда ты позвонил, он принимал душ.
5. Мы встретимся через 2 месяца.
6. Я жду тебя уже 2 часа.
7. Я закончу работу к трем часам.
8. Это дерево было посажено 2 года назад.
1. Я обожаю смотреть телевизор.
2. Он никогда тебя не видел.
3. Он был женат 7 лет, когда они встретились.
4. Когда ты позвонил, он принимал душ.
5. Мы встретимся через 2 месяца.
6. Я жду тебя уже 2 часа.
7. Я закончу работу к трем часам.
8. Это дерево было посажено 2 года назад.
-
-
09.09.2006 в 23:002. He has never seen you
3. He had been married for 7 years when they met
4. When you called he were taking shower
5. We will meet in 2 months
6. I have been waiting for you for 2 hours already
7. I will have finished the work by 3
8. This tree was planted 2 years ago
-
-
09.09.2006 в 23:49-
-
17.09.2006 в 05:21проще сказать I love watching TV
в смысле, вас поймут, но это звучит по-иностранному
-
-
17.09.2006 в 15:32если надо для школы, то лучше не говорить Ilove watching, так как есть разные правили и т.п. и школьные учителя не любят, когда от них отступают
-
-
18.09.2006 в 07:39ne dumayu, kogda vpervie stolknulas' s inostrantsami pitalas' govorit', menya ne ponyali i stali uchit' zanovo. V univerah prepodavateli dolzhni znat', chto adore, v osnovnom, people
-
-
18.09.2006 в 13:04на наши учебники, что школьные, что вузовские без слез не взглянешь, а нормальные, к сожалению, не всякий купит. преподам очень сложно что-то оказать, говоришь, чтоя собственными ушами слышала, что говорят так-то и так-то, а они мол фигня все, так неправильно и т.п.
-
-
18.09.2006 в 14:33работала в институте иностранных языков, кафедра иностранные языки (english). может, ты прав..
-
-
18.09.2006 в 16:15я училась на подобной кафедре, так что есть опыт подобных ситуаций
-
-
20.09.2006 в 02:284. When you called he were taking shower
объясните, плиз, почему were?
спасибо)
-
-
21.09.2006 в 10:41-
-
22.09.2006 в 01:14эй)
ты следишь за мной??))))
может и так)
а то вдруг новая грамматика - тада сразу вешацца)
-
-
22.09.2006 в 06:43Нету такой грамматики, нету, успокойся...
-
-
05.10.2006 в 12:59-
-
05.10.2006 в 13:08By the way, were используется не только в первом числе.
-
-
05.10.2006 в 22:39не бросайся на людей, филолОг-лИнгвист)
-
-
06.10.2006 в 09:33-
-
06.10.2006 в 09:34-
-
07.10.2006 в 00:38а я бросаюсь)