[Ктымца]

Прошу помощи в переводе строк из резюме.

текст

Образование: Студентка. 4-й курс. Стационар. Бюджетная форма обучения.
Навыки и знание: знакома с языками программирования PHP,Javasсript. Средний уровень знаний языков программирования C,C++,Visual C++, языка разметки HTML,Java.
Участие и награды: Участник ХХХІХ научно-технической конференции профессорско-преподавательского состава, сотрудников и студентов университета с темой "Использование пакетов прикладных программ моделирования на ЭОМ"

Заранее большое спасибо!

Comments

[thomasine]

Вот, что бессонница с людьми делает. Пжаста:

Education: 4-year student. Full-time student. Study-for-free form of education.
Skills and knowledge: familiar with programming languages PHP, Javasсript. Middle level in C, C++, Visual++, HTML, Java.
Participation and awards: participant of XXXIX science and technology conference of professors' and teaching staff, university staff and students with the theme "The use of application programs package of modeling on ..."

как будет ЭОМ я понятия не имею в силу того, что не имею понятия, что это
убрала "язык разметки" ибо тоже не знаю, как это, написала просто хтмл - я думаю, работодатели поймут

[extremaly_silent]

ЭОМ - гугл сказал что это украинский перевод "ЭВМ"

[Ктымца]

thomasine, спасибо огромнейшее! Вы мне очень помогли!
extremaly_silent, да, это ЭВМ, тут опечатка. Спасибо