Помощь в переводе предложения

[шикарно]

Можете помочь перевести предложение:
She literally bends over backwards to please people, and in a lot of ways I can relate to that.

Моя перевод первой части предложения:
Она буквально лезет из кожи вон, чтобы порадовать людей ....

Заранее спасибо!

Comments

[strega verde]

я бы сказала - чтобы угодить)

[шикарно]

там по ходу текста слова можно заменять, в этом случае порадовать тоже подходит.
но все таки интересует вторая часть предложения.

[strega verde]

шикарно
и во многом я его понимаю, или как-то так

[шикарно]

strega verde
спасибо!

[strega verde]

шикарно