Помогите с переводом песен!

[bendiwise]

Your bottles' almost empty

You know this can't go on
Because of you my mind is always racing
The needles' breaking your skin
The scar is sinking in
And now your trip begins but
It's all over for

 

и еще одна

приведу полность

 

I’m not sober all the time
You bring me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

I must be running out of luck
Cause you’re just not drunk enough to fuck
And now I’ve had it up to here
I don’t, I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you

I’m not angry all the time
You push me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you

 

заранее спасибо!

 

Comments

[мой оверкиль]

www.amalgama-lab.com/songs/t/three_days_grace/i...

здесь много всяких переводов есть, надеюсь пригодится

[bendiwise]

Savka. я знаю этот сайт. но ни там, ни на других достойного перевода не нашлось, иначе я не стала бы задавать этот вопрос здесь. (например, мне не понятно, что может значить фраза "мои мысли всегда не на месте")
в любом случае, спасибо, что отозвались=)