Есть ли английское выражение, по смыслу соответствующее поговорке "смотрит в книгу - видит фигу"?