Не подскажите, как его перевести? Вернее, правильно построить перевод.)

All companies must look beyond their present situation to meet the market requirements.
заранее благодарю.)