"быстро загораясь новой идеей и так же быстро остывая, он едва успевает делать все вовремя"

как сказать это по-английски? спасибо.