[englishland]

Просьба просто взглянуть и проверить

1. Перевод:
Turning the CD-book paged over you can see what's happening in action. It's really amazing. It's much more interesting than sitting with a book for hours and trying to learn about what's going on.
-Переворачивая страницу CD-книги, ты своими глазами можешь увидеть, что происходит. Это на самом деле удивительно. Это намного более интересно, чем сидеть за книгой часами, пытаясь вникнуть в происходящее.

2. Задание подобрать эквиваленты на русском, и в связи с этим у меня вопрос - надо перевести или же подобрать похожие по смыслу поговорки и т.д.?
Я выбрал первый вариант, но всё-таки, если надо поговорки, то какие?
I spend the time playing (Я провожу время, играя)
They prefer going to disco (Они предпочитают ходть на дискотеки)
I imagined myself travelling (Я представлял себе путешествия)