Здравствуйте.
Перевожу фанф, возникла проблема со словом Before. Проблема в том, что в тексте это слово часто встречается отдельно, т.е. предложение состоит только из этого слова. И как-то коряво это по-русски выходит. Не подскажете, каким русским аналогом его можно заменить?
Например:
You remember what he said. Before.
There is Hell and there is Before Hell, but they us not to think heavily on Before Hell.
подскажите, пожалуйста.