на экзамен дали задание перевести текст
и я застряла на одной фразе
никак не могу ее перевести
помотиге пожалуйста!
"or chatrooms among those celebratings"
буду безгранично благодарна

a как перевести на русский "lolcats" и "memes"?