как перевести эти фразы:
1. it makes me laugh at how some people have that whole I'm-so-hardcore-and-so-much-more-punk-than-you image down to a tee, yet they are really only a little wimp.
2. I'm not going to get a mowhawk and start punching walls just to prove to everyone how hardcore I am
3. cool people are pretty damn lame.