есть ли в английском сленге аналог нашей фразы 'забить на кого-то/на что-то', ну, например, кто-то говорит: 'ты что, решил забить на это дело совсем?'