Добрый день! Почему фраза

Please let me know if the problem is resolved.

переводится как

Пожалуйста, дайте мне знать, если проблема не будет решена.

Откуда "не"?