Такое предложение про причёску:
"I anchored the red streaks in my hair in two half ponytails."

Вопрос: как это выглядит и как перевести на русский? Что за полухвосты??))