Добрый вечер!
Помогите пожалуйста с переводом из книги В.А.Радовель "английский язык основы компьютерной грамотности"
1) The work of banks depends upon computer terminals for millions of daily operations. Without these terminals, records of deposits and withdrawals would be difficult to maintain, and it would be impossible to make inquiries about the current status of customer accounts. - Работа банков зависит от компьютерных терминалов для миллионов ежедневных операций. Без этих терминалов было бы трудно вести учёт вкладов и их изъятия, а также будет не возможным создать запрос о текущих данных счёта клиента.
2) Students spend more time with computer-aided instruction performing the assigned task, as compared with conventional classroom. - Студенты проводят больше времени с автоматизированным обучением, предоставляющей поставленные задачи, по сравнению с традиционными классами.