Добрый день, возникли споры и сомнения по поводу одного диалога. Хотелось бы узнать мнения других людей. Помогите, пожалуйста, у кого какие варианты?
- Well, do you want me to carry on with the animals?
- By all means. And you could help me do the place up.
Is your daily rate exorbitant?
- Not when you consider I'm handy with the plumbing, the carpentry and the electrics.
Интересуют конкретно две последние реплики.