Встретила понятие probation for bouncing rubber
в таком контексте:
'Fortunately, at the time of his arrest the scumbag was on probation for bouncing rubber all over Atlanta. We were able to persuade him that full disclosure was in his own best interest.'
Что-то вроде: "К счастью, этот отморозок сейчас на испытательном сроке, так что нам удалось убедить его, что сотрудничество в его же интересах" только вот не поняла собственно за что он подхватил этот испытательный срок? Похоже что так же здесь возможно и "условное освобождение за что-то там". Вот как раз за что я и не понимаю. Подскажите кто что может, please!