Подскажите, пожалуйста, как можно перевести
"She examined the contents of the basket, before turning to * and hooting in a reassuring sort of way. "
Заранее спасибо.