Смысл - улавливается, отдельные слова - понимаются, но не в целом( Очень надеюсь на вашу помощь. Общая тема - бессмысленность войны. Идет человек по месту гибели многих и вот...
1) I find myself weaving around and through the felled bodies like one would around harvested wheat.
2) What was the Dean but a hurt boy that saw no other way to prove himself than try and present himself to the world as superior to all others?
3) They all look pained, killed before their time when they still had so much to give to the world and did not manage to.
4) Здесь только последнее предложение неясно: How desolate. I expected it would come to that one day; I have witnessed atrocity at its wildest, cruelty at its hight and humanity at its basest. There is no reason why I shouldn't complete the circle with a desolate landscape of emptiness.
Заранее спасибо))