[englishland]

Слово "space" может использоваться как "пространство"? Контекст:
The story should be about a conflict between old and new values, preferably in space, though that's not necessary.
Мне кажется, что там речь именно про это, но я могу ошибаться, раз уж другие люди перевели это как "космос".
Как правильней все же?