1)HE made his entry into racing as an amateur jockey , becoming a professional National Hunt Jockey in 1984/
Это же переводится как став => having become
2) Meat or fish followed by bread and.....
Перевести если, то получится мясо или рыба следуют за хлебом и маслом
Почему не пасив ?