Может кто встречал словосочетание "оrange day"? ((день используется в прямом смысле). Да ладно - послушала бы любые варианты.