Взято из манги. Если честно, то не могу уловить смысл предложения. По-моему там что-то не так с грамматикой.
"I think I'd give just about anything to do whatever Yamauchi wanted"
К сожалению, нет возможности посмотреть оригинальные японские сканы, приходится переводить уже переведенноё. Речь идет о подарке на день рождение этому Ямаучи.