бизнес план клиники

[englishland]

Здравствуйте, перевожу бизнес план с английского. Т.к. я далеко не профессиональный и далеко не переводчик есть пара вопросов:

1) In 1998 the group founded Ellipse Klinikken offered high-end esthetic beauty treatments.
Меня интересует время в данном предложении, тут ведь какой-то оборот?
Основанная в 1998 году группа Ellipse Klinikken предлагаает высокопрофессиональные услуги эстетического лечения.

2) In 2005 they successfully sold the company with 8 clinics in 4 different countries to a Norwegian capital fund.
А тут скорее к экономистам, как правильно звучит это на русском языке?
В 2005 году компания, в составе которой было 8 клиник в 4 странах, была успешно продана Норвежскому капитальному фонду.

3) The purchase frequency or product life span is life long and is guaranteed.
?

4) Local partnership is be evaluated with UK plastic surgeon.
Можно ли просто написать, что
Рассмотрено сотрудничество с пластическим хирургом Великобритании. ?

5) Thru our ownership in Skin Health Spa we expect to start hair treatments in London
Через наше владение центром Skin Health Spa .... мы планируем запустить программу лечения волос в Лондоне ?

6) We can support the guarantee by offering quality treatments. This also acts as a USP and will help close the potential client when visiting the clinic for a consultation.
Мы обеспечим гарантию в ...
о ужас, как это написать, не переводя дословно?)))

7) Clinic and its branches are all meeting the expectations to run a medical treatment business inside the EU.
как понять этот оборот в данном предложении?

8) All doctors will be registered with the relevant institutions in the local country and is mostly a criterion to work as a foreign doctor in the respective country.
вторая часть предложения ?

9) Part of the sales strategy is to be very frank and to explain the customer that if he is price-conscious we are not the right place to be.
вторая часть предложения, если можно

10) To meet the goal of exiting after an expected 5 years we will as a group merge the clinics into one holding company.
не пойму смысл.

спасибо!