1. The Xiang Fen Lians are all-seasons, but right now I'm having them rest.
Помогите перевести выделенный фрагмент. Речь идёт о цветах, "Xiang Fen Lian цветут круглый год, но сейчас..." Вот что с ними сейчас делается я никак в толк не возьму. Ничего не понимаю в цветоводстве.
2. В том же тексте упоминаются сорта роз (Heritage, Crimson Glory). Что лучше сделать - транслитерировать или перевести? (И если второе, то как они вообще переводятся?)