12:22 

Как правильно написать время?

Ms. Strange
Mas color
Привет! Я знаю, как писать время в принципе, но что по поводу документов? В документе написано так: "12 час. 20 мин." Как это лучше написать:

- 12 hours 20 minutes
- 12 hrs. 20 min.
- 12 o'clock 20 minutes
- 12:20
- 20 minutes past 12 o'clock

Как-то ещё? Документ личный официальный.

Комментарии
2018-07-02 в 12:34 

isca-lox
- Нужно обратиться к первоисточникам, - сказал Один и откопал вельву.
Обычно пишут 12:20. Плюс обязательно нужно добавить a. m. /p. m., а то будет не понятно, ночи или дня.

2018-07-02 в 13:26 

Катарина
We need a miracle! - No, we need to cheat!..
isca-lox, +1!)

2018-07-02 в 15:23 

Makiavel
Я ищу.
Если речь идет о конкретном времени дня - то присоединяюсь к isca-lox.
Если речь идет о продолжительности чего-либо (например "эксперимент длился 12 час. 20 мин.") то скорее 12 hours 20 minutes/12 hrs. 20 min.

2018-07-02 в 15:55 

Ms. Strange
Mas color
Если речь идет о продолжительности чего-либо (например "эксперимент длился 12 час. 20 мин.") то скорее 12 hours 20 minutes/12 hrs. 20 min.

Аха, теперь понятно!

     

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь

главная