18:01 

Добрый вечер!
Поправьте, пожалуйста, перевод.

The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level. This is the atmospheric pressure normally given in weather reports on radio, television, and newspapers or on the Internet. When barometers in the home are set to match the local weather reports, they measure pressure adjusted to sea level, not the actual local atmospheric pressure.

Давление, приведенное к уровню моря – это атмосферное давление на уровне моря. Это именно то атмосферное давление, которое обычно предоставляется в сводках погоды на радио, телевидении, газетах или в Интернете. Когда домашние барометры настроены так, чтобы их показания соответствовали местным сводкам погоды, они измеряют давление, подстроенное к уровню моря, а не фактическое местное атмосферное давление.

   

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь

главная