17:55 

@Заноза
Yesterday I expected a miracle that’s why I opened the door.
Здравствуйте.
Чем sitting room отличается от living room?
Заранее спасибо.

@темы: help, vocabulary

Комментарии
2015-02-06 в 18:17 

lasuen
Knowledge is power. France is bacon.
you sit in a sitting room and you live in a living room :gigi:

если серьёзно, то вот тут можно найти картинки и описания: www.homedit.com/difference-between-living-room-... в принципе, разница несущественная, они сами скорее всего называют просто как привыкли с детства

2015-02-06 в 18:56 

drama-llama
I relate to anakin skywalker because i, too, would get myself into a bad situation and just continue to dig my own grave rather than ask anyone for help
lasuen, вот я, например, визуально-то различу, и представить, встреться мне эти слова в тексте, тоже. а как лучше перевести?

2015-02-06 в 18:58 

drama-llama
I relate to anakin skywalker because i, too, would get myself into a bad situation and just continue to dig my own grave rather than ask anyone for help
lasuen, вот я, например, визуально-то различу, и представить, встреться мне эти слова в тексте, тоже. а как лучше перевести?

2015-02-07 в 15:42 

Шиято
living room как-то больше для приема гостей и развлечений, а sitting room для семейного общения, небольшая комнат без выпендрежа. Поэтому можно сказать, что living room - это зал, гостиная. А sitting room может быть каминной комнатой или чем-то подобным. В нашем понимании оба вариант могут обзывать залом, гостиной, каминной и т.п. Я думаю англоговорящие эти понятия тоже путают.

   

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь

главная