22:50 

Помощь с проверкой отчёта на английском

AlterEgo66613
Мечты с**бываются...
Доброго времени суток

Нужна помощь в проверке текста. Ошибки могут быть во всём: написание слов, построение предложений, знаки препинания, артикли (боль моя), выбор самих слов (их уместность)... :shy:

Задание следующее: якобы прошло совещание между менеджерами компании. Не так давно эта компания (Метрот, Metrot) вошла в состав крупной корпорации. Теперь сотрудники этой маленькой компании жалуются, что пропала семейная атмосфера, менеджеры слишком быстро всё меняют, непонятно кто и за что отвечает и т.д. На совещании было вынесено несколько решений по основным проблемам, теперь требуется составить отчёт.

Не могли бы вы этот отчёт проверить. поискать ошибки?

Английский текст

Примечание: "Present" (присутствующие) написано в единственном числе, потому что так было в образце из учебника. "Action by SM, JM by 19 March" - это указание на то, от кого поступило данное предложение: инициалы и дата.

Русский текст. На случай, если где-то смысл предложений совсем непонятен

Спасибо! :white:

@темы: перевод, проверка, бизнес-английский

Комментарии
2014-04-02 в 20:21 

привет! у тебя случайно нет ***case study slim gym *** домашки ?просто очень нужна помощь (((:(

2014-04-03 в 02:29 

AlterEgo66613
Мечты с**бываются...
muraa, у нас такого вообще не было =(

   

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь

главная