• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Trotil (список заголовков)
09:25 

ТОП-9 YouTube-каналов для изучения английского языка

Trotil

Английский для начинающих и подзабывших




  • Английский как по нотам


    Плюсы: автор с хорошим чувством юмора, учит лаконично и доходчиво. Изучение английского с музыкой, фильмами и играми.
    Минусы: количества видео не канале очень мало и автор, по каким-то причинам, новых не добавляет.

  • Английский в школе Джобса


    Плюсы: удобный и интересный канал. Здесь есть английский для начинающих, разборы любимых фильмов. Разбор метафор, идиом и сравнений в английском языке, а для того, чтобы было легче усваивать материал, для примера автор использует песни.
    Минусы: уроки для начинающих по грамматике поданы в рандомном видео и, видимо, больше добавляться не будут.

  • English Galaxy


    Плюсы: очень полезный канал. Подробные и в тоже время очень простые уроки. И для нулевых учеников, и для начинающих, и для продвинутых – всем этот канал будет полезен. Пользователи утверждают, что у автора педагогический дар:)
    Минусы: однотипные уроки и отсутствие видео или аудио вставок из фильмов или песен.

  • EnglishDom.YouTube


    Плюсы: канал, которые содержит фрагменты сериалов и фильмов, смешные ролики, вебинары на разные темы — от подготовки к экзаменам до прохождения собеседования на английском. Кроме этого, можно найти мини-уроки по грамматике и ознакомительные видео преподавателей.
    Минусы: новые и крутые видео нужно искать уже на сайте в разделе тренировки, где есть и задания к видео.




Английский с носителями для продвинутых



  • EngVid


    Плюсы: едва ли не самый крутой из известных нам канал, над которым работает целая команда преподавателей-носителей языка. Особенно интересна манера подачи материала — все очень весело, доступно, непринужденно, есть видео на тему грамматики, особенностей английской лексики, типичных ошибок и много чего еще.
    Минусы: хотелось бы больше видео на грамматические темы.

  • BBC Learning English


    Плюсы: на канале есть расписание уроков на каждый день – в понедельник учим слова, во вторник грамматику, а в четверг учат разговаривать. Кроме того, в среду на ВВС учат воспринимать новостную информацию, а в пятницу день драмы.
    Минусы: новые видео выходят только по будням и задания для начинающих могут показаться сложными тем, кто только делает первые шаги в английском.

  • EF podEnglish – LearnEnglish


    Плюсы: на этом канале все представлено в виде разбора ситуаций. Помните Дашу-путешественницу для детей? Вот такой же канал для взрослых. А в конце каждого видео вас очень душевно похвалят.
    Минусы: новые видео выходят только по вторникам и многие видео с канала уже немного устарели.

  • Fluency MC


    Плюсы: специфическая и интересная форма обучения. Небольшие видео-уроки поданы в форме реп-текстов с наглядной картинкой. Автор-весельчак своим репчиком буквально вколачивает глаголы в вашу голову.
    Минусы: манера подачи может подойти не всем.

  • Learn English with Let's Talk


    Плюсы: фишка этого канала в разборе самых частых ошибок, сравнение слов, предлогов и выражений, которые часто путают и используют некорректно.
    Минусы: озвучка некоторых видео произведена с помощью ботов, поэтому иногда не хватает живости и интонации на видео.


Как видите, есть куча интересных ресурсов, благодаря которым можно весело и отдыхая учить английский, выделяя в день хотя бы 5-10 минут. А если еще и завести свой личный словарь и добавлять туда новые слова или грамматические конструкции из видео, а потом повторять их время от времени, вам удастся выжать максимум из своего отдыха и вернуться домой не только загорелыми, но еще и прокачанными в английском!

Желаем вам удачи в обучении.
upd: из комментариев источника посоветовали:

1) канал Надежды Счастливой.
2) отличный канал dailydictation о произношении и понимании на слух английского — www.youtube.com/watch?v=32T-nyka0dM
Источник: habrahabr.ru/company/englishdom/blog/329678/

09:22 

ТОП-11 бесплатных ресурсов для изучения английской грамматики

Trotil

Для новичков


  • EnglishDom.Грамматика


    https://www.englishdom.com/grammarcards/ + бесплатная подписка на 12 месяцев

    Плюсы: подробные и доступные правила грамматики, несколько видов заданий на закрепление, интересные и популярные видеоролики с упражнениями. Удобный словарь с готовыми наборами и возможностью создавать свои собственные подборки. Абсолютно все упражнения подкреплены английской озвучкой, а подбор материала осуществляется на основе интересов студента. Сайт также подойдет и более продвинутым пользователям, ведь есть возможность выбирать уровень сложности, а список грамматических тем довольно большой.
    Минусы: видео-пояснения есть не у всех грамматических тем.

  • ABC English Grammar


    abc-english-grammar.com

    Плюсы: русскоязычный сайт, на котором представлены более 75 уроков по грамматике с примерами, пояснениями и тестами. На сайте есть отличные видеоролики, созданные носителями языка.
    Минусы: не самый удобный и устаревший интерфейс.

  • Begin English


    begin-english.ru

    Плюсы: этот сайт отлично подойдет новичкам. Теоретическая часть написана понятным и простым языком, не нужно будет ломать голову, разбирая сложные конструкции. Все темы отлично структурированы — от легких до более сложных.
    Минусы: студентам с более высоким уровням может быть просто и скучно.

Для знающих


  • BritishCouncil


    learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar

    Плюсы: тот самый сайт от British Council, где можно почитать правила на английском и попрактиковать грамматику, выбрав нужную категорию. На сайте есть и много другой полезной информации, а также игры на английском и подготовка к экзаменам.
    Минусы: сайт позиционируется, как предназначенный для всех уровней, но при этом полностью на английском.

  • Блог Grammarly


    www.grammarly.com/blog/thank-you-email-after-interview

    Плюсы: интересный и подробный блог на тему грамматики от популярного сервиса Grammarly. Можно найти много полезной информации на тему грамматики, письма и современного сленга.
    Минусы: нет заданий на закрепление правил.

  • engVid


    www.engvid.com/topic/grammar

    Плюсы: крутой сайт от целого коллектива преподавателей с видео-пояснениями и веселой манерой подачи правил грамматики. Есть упражнения на закрепление и разбивка по темам.
    Минусы: сайт полностью на английском, поэтому некоторые детали придется уточнять при помощи словарей.

  • EnglishGrammar


    www.englishgrammar.org

    Плюсы: сайт удобно разделен на категории: времена, существительные, глаголы, предлоги и остальные темы грамматики. На сайте также можно найти видеоуроки и, если у вас нет постоянного доступа к интернету, задания и правила можно загрузить на компьютер или телефон.
    Минусы: сайт может показаться сложным для начинающих изучать английский.

  • Ego4u


    www.ego4u.com

    Плюсы: здесь находятся правила, примеры и упражнения, а также разделение на уровни сложности. Отличительная черта этого ресурса — после каждой темы есть пример использования правила не просто в предложении, а в художественном тексте.
    Минусы: достаточно сложен даже для пользователей с высоким уровнем знания языка.

Для экспертов


  • reddit


    www.reddit.com/r/grammar

    Плюсы: очень известный сайт с отдельным разделом, посвященным грамматике. Пригодится всем, кто уже неплохо владеет английским и хочет разобраться в его отдельных аспектах и нюансах, ведь на сайте можно получить ответ от самых квалифицированных специалистов.
    Минусы: нет заданий на закрепление правил, сайт полностью на английском.

  • Quora


    www.quora.com/topic/English-Grammar

    Плюсы: сайт тоже не нуждается в представлении. Здесь можно узнать и о грамматике английского и об отдельных случаях использования определенной лексики.
    Минусы: сайт предоставляет только справочную информацию, без упражнений на закрепление.

  • English @ Stack Exchange


    english.stackexchange.com

    Плюсы: сайт, которым часто пользуются многие преподаватели. Нюансы грамматики, частотность использования некоторых слов, современных сленг или история происхождения и произношение — это и еще больше можно узнать именно здесь.
    Минусы: также нет заданий на закрепление правил, и стоит просматривать все комментарии, чтобы убедиться в правильном варианте ответа.

Надеемся, что приведенные выше ресурсы помогут вам освоить непростую английскую грамматику.

Продолжайте изучать английский комплексно: слова, грамматика, письменная и разговорная практика, живое общение. Именно такой подход поможет овладеть языком гораздо быстрее, чем изучение его отдельных аспектов.
Источник: habrahabr.ru/company/englishdom/blog/329382/

17:46 

Trotil
Добрый день! Почему фраза

Please let me know if the problem is resolved.

переводится как

Пожалуйста, дайте мне знать, если проблема не будет решена.

Откуда "не"?

08:27 

Переведем Coursera

Trotil
Coursera — один из самых популярных образовательных проектов, и они стремятся сделать образование доступным. На ресурсе собраны отборные лекции ведущих лекторов со всего мира, в том числе лекторов Принстонского университета, Стэнфордского университета, Пенсильванского университета и многих других. Coursera предлагает не отдельные лекции, а полноценные курсы, которые включают видеолекции с субтитрами, текстовые конспекты лекций, домашние задания, тесты и итоговые экзамены. Доступ к курсам ограничен по времени; каждое домашнее задание или тест должно быть выполнено только в определенный период времени. По окончании курса, при условии успешной сдачи промежуточных заданий и финального экзамена, слушателю может высылаться сертификат об окончании.

Компания ABBYY хочет поддержать эту миссию и дать людям, не владеющим английским языком, такие же возможности самообразования, как и тем, кто знает английский. Для этого она запустила краудсорсинговый проект «Переведем Coursera». Все желающие могут зарегистрироваться на сайте проекта, выбрать любой понравившийся курс и приступить к переводу этого курса. Перевод осуществляется в технологической облачной платформе ABBYY Language Services для автоматизации перевода SmartCAT. Эта система позволяет использовать в работе современные технологии переводческой индустрии: память переводов, автоматизированную поддержку целостности терминологии, машинный перевод. Все это собрано в удобном интерфейсе редактора, который устроен так, чтобы максимально повысить производительность пользователя. В «Переведем Coursera» эти профессиональные технологии доступны всем желающим — для «включения» в работу не потребуется специальная подготовка. Чтобы проект был интересен волонтерам, разработчики добавили в систему несколько дополнительных функций, такие как рейтинг, коллективное обсуждение переводов.

Тексты лекций поделены на предложения, временных рамок для перевода нет: только вы решаете, сколько времени потратить на участие — перевести 2–3 предложения или же 20 страниц. В редакторе перевода есть специальная панель, в которой пользователи могут просматривать видеокурс, который переводят. Во-первых, это помогает лучше понять смысл текста; во-вторых, каждый участник проекта сразу видит, как его вариант перевода выглядит на видеофрагменте лекции.

coursera.abbyy-ls.com/ - сайт, где можно присоединиться к переводу Coursera. Пока там доступны только 8 курсов, но в ближайшем будущем прибавятся еще.

Подробнее о проекте можно почитать на сайте самого проекта и по следующим ссылкам:

blog.perevedem.ru/2014/03/25/lets-translate-cou...
habrahabr.ru/company/abbyy/blog/216915/

23:08 

Trotil
У меня есть книга
К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич Практическая грамматика английского языка.
Несмотря на свежий год выпуска (2009), это стереотипное издание 1957 года.

Книгой я весьма доволен, очень удобно и понятно подаётся материал на мой взгляд.

Но немного смущает год написания. Хотелось бы узнать минусы у тех, кто читал эту книгу и имеет возможность сравнить её с другими современными учебниками такого типа.

Есть ли что-то подобное еще?

14:59 

Trotil
www.youtube.com/watch?v=141o_jwG7cA

О чем эти двое разговаривали за барабанными установками? Просто интересно.

00:46 

Trotil
Учу английский по самоучителю (практически с нуля). Так что вопросы школьного уровня:

Блок вопросов про произношение:

читать дальше

Блок вопросов про перевод предложений:

читать дальше

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь

главная