Sudzuki_Sorano
— Тебе что-нибудь чёрное стирать надо? — Да, постирай мои мрачные будни.
thick tongue. Как перевести?
И еще... Тут в книге вот такой контекст, как красивее перевести можно?
This was a new voice: deeper, darker, low, and controlled, oiled and polished as ceremonial armor.