Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Вопросы (список заголовков)
19:14 

ошибка или нет?

bon_valen
Главное, чтобы ты любил меня. С остальным мы как-нибудь справимся.(с) Если мы расстались - это еще не значит, что мы не поженимся (с)
Смотрела какой-то фильм с субтитрами и там было вот такое: God help you.
Это ошибка? Или так и должно быть?

@темы: вопросы

18:37 

Госпожа Удача
Не кричи, что плохо, подумай, как сделать лучше.
Нужно перевести предложение. Возник затык с нахождением перевода словосочетания personality and culture studies
Relation with those in the former group in particular have emerged mainly on the basis of the potentialities discerned in personality and culture studies rather than from any body of organized knowledge and theory now extant.

Взаимоотношения с людьми в первой группе в частности возникли преимущественно на основе потенциальных возможностей, различающиеся ..., а не любого упорядоченного знания и теории из ныне существующих.
Помогите, пожалуйста

@темы: вопросы, перевод

20:57 

Frigg de Lutz
нордый лись
Как спросить?

Когда вы сообщите, получили ли вы деньги?

@темы: вопросы

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь

главная