• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:47 

-Benihime-
ХА!
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как перевести восклицание Good thing!

Пример:
- Don't you think you should be nice with the man who gave you that rank?
- He didn't give me this badge to be nice with him!
- Good thing!

Я перерыла носом urbandictionary, гугл и словари, но как-то мне не нравится то, что я нашла. Все они выдают лишь такое значение:
(it's a) good thing - повезло
Я что-то не понимаю, да?.. Помогите.

17:55 

@Заноза
Yesterday I expected a miracle that’s why I opened the door.
Здравствуйте.
Чем sitting room отличается от living room?
Заранее спасибо.

@темы: help, vocabulary

14:11 

теор. грамматика

fotin@
Слишком соблазнительна перспектива дергать за усы собственных тараканов ๑۩۩๑ Человеку не важно где сейчас тело, если мозг в облаках пьёт какао
Люди, помогите найти examples with using grammatical-phonetic levels! Очень надо проанализировать, но как-то не могу сосредоточистя и найти именно примеры этих явлений в цитатах. Подскажите, кто что может:beg:

18:35 

Takahashi-Nana
Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом цитаты К. Гельвецкого - “Люди не рождаются, а становятся теми, кто они есть”

Написала так: "People are not born but are who they are", но не уверенна

13:41 

Shinota
Боже, как я боюсь одиночества, или сойти с пути - не дай мне уйти когда мне захочется, просто - не дай мне уйти.
Здравствуйте.
Ни у кого, случайно, нет worksheet по Window on Britain - Homes? Что-то вроде этой. К сожалению, регистрации на сайте нет, и я не успею заработать баллы до завтра:weep:
Помогите пожалуйста
Спасибо

08:01 

familiargirl
we stopped checking for monsters under our beds because we realised they were inside us
Здравствуйте и всем удачного дня!:hey:
Я тут застряла с переводом, никак не могу понять. Помогите, пожалуйста.

Разобралась, спасибо.
UPD. И с этим разобралась, большое спасибо!

02:24 

Помогите с тестом, пожалуйста.

Выберите неопределённые местоимения, которыми можно заполнить пропуски:
Have you … coffee? – Yes, I have …

Я выбрала some, some, но ответ неверный.

20:32 

Poltergeist-Shlettgardt
Добрый день!
Посоветуйте, пожалуйста, хорошие ученики английского для 2-го класса.
Хотелось бы, чтобы был включен аудио материал.
Спасибо.

08:02 

Переводы русской классики

"Недоросль" Д. Фонвизина и пьесы А. Островского переводились на английский язык? В Гугле ответ не нашла.

09:36 

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
Добрый день, подскажите, как лучше сказать "спасибо за внимательное/небезразличное отношение"?

thank you for your advertence? это слово употребляется?

18:17 

@Заноза
Yesterday I expected a miracle that’s why I opened the door.
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, интернет-ресурсы для тренировки speaking. Можно платные.
Заранее спасибо.

15:06 

Английский. Москва и скайп

сов-падение
Котангу всегда на своем месте. Все места принадлежат котангу.
И снова я и снова с предложением уроков английского.

Обратите внимание на акцию к Новому году - для обратившихся сейчас - все занятия по скайпу, проводимые до 12 января 2015 года идут по сниженной цене - 500 рублей за час. После 12 января цена повышается обратно до той, на которую мы с вами договариваемся.

Также обратите внимание на новый блог - http://julissa.diary.ru/. Он пока еще совсем "свежий", но там будут периодически выкладываться разнообразные статьи, советы и ссылки для изучающих английский и людей, интересующихся лингвистикой. Также мне там можно задавать любые вопросы, касающиеся английского, преподавания и прочих вещей.



19:23 

функциональное подчинение

strega verde
the master of my sea
перевожу CV, мозг сломался :facepalm3:
может, кто-нибудь подскажет, как сказать "функциональное подчинение" (в отличие от "прямого")?
к примеру, "прямое подчинение региональному директору, функциональное подчинение ген.директору по продажам"
заранее спасибо)

13:59 

kitty_litter
Carpe diem.
Добрый день. Возник вопрос по правилу употребления вспомогательных глаголов is/are.
Если у нас в предложении перечисляются существительные в единственном числе, то что употребить? is или are?
Например: There is a cow and a house near the river или же There are a cow and a house near the river?

12:44 

Английское нытьё

Аарра
Встанем утром и руки друг другу пожмем,//На минуту забудем о горе своем,//С наслажденьем вдохнем этот утренний воздух,//Полной грудью, пока еще дышим, вздохнем.(с) Омар Хайам
Как по-английски будет "нытьё, ныть" в смысле "жаловаться на жизнь, но ничего не делать, чтобы её изменить"?

17:26 

"Cова" и "жаворонок"

G a l a
"Я - ёжик, я упал в реку"
Доброго времени суток. Знает ли кто-нибудь аналоги понятий "сова" и "жаворонок" (биоритмы людей) на английском? Заранее спасибо!)

22:05 

Нужна помощь по выполнени. олимпиадных заданий

Takeo on the Jupiter
Мы начинаем забывать, кто мы такие. Исследователи, первооткрыватели...(c)Interstellar
Сутки добрые, дорогие участники. Я частный преподаватель и сейчас помогаю одной своей ученицы пройти Олимпиадные задания, которые ей могут потом помочь при поступлении. Девочка умная, но сами ведь знаете, как сейчас ннад детьми измываются такими вот заданиями и экзаменами. Мы выполняем задания вместе и у нас возникают иногда разногласия в них, т.к. даже если очень-очень поумать, то 2 варианта точно будут подходить к одному ответу. Я попросила девочку так же консультироваться с учителями в школе, которые могут помочь в таких вот заданиях,но те послали ее и сказали, что помогать не будут. Меж тем, ддевочке я бы хотела помочь, да и сама понять что и как в итоге. Поээтому прошу когсультацию или спрашиваю ваше мнение насчет заданий. Я напишшу варианнты ответов свои на 2 задания и ответы Софии. Могу объяснить почему я так думаю и исходя из своих соображжений поставила в таком порядке ответы.
Олимпиадные задания могу прислать отдельно тем, кто согласится помочь. Дело в том, что их может скачать только зарегистрированный участник олимпиады. Я не думаю, что будет хорошо, если эти тринировочные задания будут в открытом доступе. Пожалуйста, напишите в коментариях, если вы согласны немного помочь. Будем оочень благодарны.

23:34 

Английский. Скайп и реал (Москва)

сов-падение
Котангу всегда на своем месте. Все места принадлежат котангу.
И снова я и снова с той же саморекламой.

Итак, я частный преподаватель, со взрослыми веду занятия чаще всего в кофейнях Москвы возле кольцевых станций метро. По отдельной договоренности возможен выезд на дом, если вы живете у метро или в моем районе не очень далеко от меня (м. Петровско-Разумовская). С детьми чаще всего занимаюсь у них дома.

Возможны занятия по скайпу.

Возможны групповые занятия. Я набираю как минимум 2 небольшие группы - 2-4 человека. 1 группа - совсем начинающие, вторая - уровень Pre-Intermediate, Intermediate. То есть, те, кто более-менее могут объясниться на языке и хочет изучать его дальше.

Я с удовольствием занимаюсь рано утром и поздно вечером. На данный момент очень актуальный вариант - раннее утро или почти ночь по Москве по скайпу. Также возможен скользящий график занятий.

Мы будем заниматься в любом удобном для вас ритме - очень быстро или очень медленно и вдумчиво.
Мы можем изучать язык на примере "Гарри Поттера", "Хоббита" или "Саги о Форсайтах", вашего любимого сериала или, напротив, удариться в академическую грамматику, если ваши проблемы именно в ней.

И я умею хорошо "пинать" и заставлять, если вам лень, подобрать для вас правильную мотивацию и заинтересовать предметом.

Я могу вас научить. У меня 10 лет опыт преподавания и детям и взрослым. Я очень люблю этот язык и смогу помочь вам полюбить его. Рассказать, почему то и это именно так, и как формировался современный английский, т.к. по специальности я - лингвист-переводчик.

На все остальные интересующие вас вопросы я с удовольствием отвечу в умейле.

19:59 

титулование

Taihem
уважаемые сообщники ,помогите если ктото может ,с переводом аббревиатур стоящих после имени . это совершенно точно звания либо награды

Robert, Lord May of Oxford OM AC Kt FRS

контекст
читать дальше

18:20 

@Заноза
Yesterday I expected a miracle that’s why I opened the door.
Как перевести тему лекции: «Real Estate, Regulation, and Enterprise»?
Недвижимость: регулирование и что еще? При чем тут «предприятие»?

@темы: help,

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь

главная