11:18 

~Алхимик
Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас
Добрый день.
Посоветуйте небольшие хорошие повести, рассказы на английском с использованием более-менее современного языка. Примерно такого плана, как "Завтрак у Тиффани" или юмористические рассказы М. Твена.
Читать очень классическую литературу типа Уайльда, О' Генри, Диккенса и т.д. непродуктивно для меня, специфическая лексика и ,как правило, запоминаются те слова, которые на данный момент неактуальны и носят только книжное значение. . А современные бульварные книжки типа "Дневник Бриджит Джонс" читать скучно.

@темы: книги

13:42 

приглашаю учеников ) первое занятие бесплатно!

Inner_Darya
Уже весна, скоро всякие поездки, экзамены...
Если хочется подтянуть знание языка, разговориться или систематизировать грамматику, подготовиться к какой-то узкой задаче - я буду рада вам помочь. Также, если проблема просто в том, что язык вам не нравится, но учить его надо, с этим тоже я попробую помочь. Это непростая задача, но у нее тоже есть решения )

Методику строим исходя из ваших задач и ваших личных особенностей обучения. Проще говоря, если вам не нужно объяснять правила грамматики, мы не будем заниматься правилами грамматики )
читать дальше

11:51 

CCSSO

BigCityLights
" We can remember swimming in December"
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста как перевести вот это: The Council of Chief State School Officers (CCSSO).
Это название организации, занимающейся вопросами в сфере образования в СЩА. Вот объяснение: CCSSO is a nationwide, nonprofit organization composed of the public officials who head the departments of elementary and secondary education in the states.
Вроде все понятно, но никак не соображу как это корректно и лаконично передать на русском. Мой корявый вариант Совет Директоров Государственных Школ.

21:26 

suburbian
Любить надо
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как можно перевести выражение Pseuds' Corner ? Мне кажется, это довольно расхожее выражение?

18:24 

Помощь с английским -English Savers.

Rlieh
Нет преграды, равной преграде невежества.
Добрый день!

Это сообщество - English Savers! vk.com/club64187901


Мы помогаем всем школьникам и студентам, испытывающим трудности в выполнении домашнего задания по английскому языку:

- контрольные работы
- перевод текстов и статей
- сочинения, эссе
- пересказы
- выполнение упражнений
- олимпиады, ЕГЭ
- другие виды работ

Мы не останавливаемся перед трудностями, именно поэтому работаем с заказами любой сложности. НЕБОЛЬШИЕ ЗАДАНИЯ - БЕСПЛАТНО!!! ИЛИ ЗА ПРИГЛАШЕНИЯ ДРУЗЬЯМ!

@темы: английсикий,

20:45 

Английский по Skype

Kineli
Всем доброго времени суток!) Я обучаю английскому языку с нуля до upper-intermediate с помощью Skype. Время - почти любое, можно даже ночью. Мы можем заниматься по классической методике, с упором на грамматику (но человеческим объяснением правил) и делать различные упражнения. Либо учить английский, сделав процесс интересным, по вашим любимым книгам, фильмам и музыке, уделять особое внимание разговорной речи. Каждая методика имеет свои плюсы и минусы, главное подобрать, что подойдет именно вам. Не беспокойтесь, если вам кажется, будто у вас нет способностей - если вы говорите на родном языке, то сможете и на другом).
Особенно здорово, если вы уже учили другой язык - на параллелях выучить новый еще легче.

Стоимость - 400 рублей в час. Можно заниматься в парах или мини-группах, тогда будет дешевле. Пишите, всегда отвечу на вопросы). Если есть сомнения, могу прислать фото сертификата о знании языка.

Так же занимаюсь переводом, но думаю, это менее востребовано.

12:33 

Помогите пожалуйста с переводом

~Lizetta~
Помогите пожалуйста перевести предложение. Я что-то с ним совсем запуталась.

Iren sat back and looked at the family she’d missed; it seemed like forever since she’d been back.

Девушка приехала домой после долгих лет отсутствия.

Заранее большое спасибо.

08:15 

familiargirl
we stopped checking for monsters under our beds because we realised they were inside us
Еще раз всем привет!
Вы в тот раз мне замечательно помогли, не могли бы помочь еще разик?
Я застряла снова. Не могу понять очевидного, похоже...
Фраза You couldn't tell by me.
Может, есть у нее какое-нибудь особое значение? Желательно с подколкой, с юморком.
Мой вариант мне не нравится: При мне ты бы этого не сказал.

15:47 

-Benihime-
ХА!
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как перевести восклицание Good thing!

Пример:
- Don't you think you should be nice with the man who gave you that rank?
- He didn't give me this badge to be nice with him!
- Good thing!

Я перерыла носом urbandictionary, гугл и словари, но как-то мне не нравится то, что я нашла. Все они выдают лишь такое значение:
(it's a) good thing - повезло
Я что-то не понимаю, да?.. Помогите.

17:55 

@Заноза
Yesterday I expected a miracle that’s why I opened the door.
Здравствуйте.
Чем sitting room отличается от living room?
Заранее спасибо.

@темы: help, vocabulary

14:11 

теор. грамматика

fotin@
Слишком соблазнительна перспектива дергать за усы собственных тараканов ๑۩۩๑ Человеку не важно где сейчас тело, если мозг в облаках пьёт какао
Люди, помогите найти examples with using grammatical-phonetic levels! Очень надо проанализировать, но как-то не могу сосредоточистя и найти именно примеры этих явлений в цитатах. Подскажите, кто что может:beg:

18:35 

Takahashi-Nana
Люди, которые говорят мне: «Что за говно ты слушаешь?», должны постараться принять одну простую вещь: цианид калия.
Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом цитаты К. Гельвецкого - “Люди не рождаются, а становятся теми, кто они есть”

Написала так: "People are not born but are who they are", но не уверенна

13:41 

Shinota
Боже, как я боюсь одиночества, или сойти с пути - не дай мне уйти когда мне захочется, просто - не дай мне уйти.
Здравствуйте.
Ни у кого, случайно, нет worksheet по Window on Britain - Homes? Что-то вроде этой. К сожалению, регистрации на сайте нет, и я не успею заработать баллы до завтра:weep:
Помогите пожалуйста
Спасибо

08:01 

familiargirl
we stopped checking for monsters under our beds because we realised they were inside us
Здравствуйте и всем удачного дня!:hey:
Я тут застряла с переводом, никак не могу понять. Помогите, пожалуйста.

Разобралась, спасибо.
UPD. И с этим разобралась, большое спасибо!

02:24 

Помогите с тестом, пожалуйста.

Выберите неопределённые местоимения, которыми можно заполнить пропуски:
Have you … coffee? – Yes, I have …

Я выбрала some, some, но ответ неверный.

20:32 

Poltergeist-Shlettgardt
Добрый день!
Посоветуйте, пожалуйста, хорошие ученики английского для 2-го класса.
Хотелось бы, чтобы был включен аудио материал.
Спасибо.

08:02 

Переводы русской классики

"Недоросль" Д. Фонвизина и пьесы А. Островского переводились на английский язык? В Гугле ответ не нашла.

09:36 

Ольга Ку
Рыбка Дори в поисках себя.
Добрый день, подскажите, как лучше сказать "спасибо за внимательное/небезразличное отношение"?

thank you for your advertence? это слово употребляется?

18:17 

@Заноза
Yesterday I expected a miracle that’s why I opened the door.
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, интернет-ресурсы для тренировки speaking. Можно платные.
Заранее спасибо.

15:06 

Английский. Москва и скайп

сов-падение
Котангу всегда на своем месте. Все места принадлежат котангу.
И снова я и снова с предложением уроков английского.

Обратите внимание на акцию к Новому году - для обратившихся сейчас - все занятия по скайпу, проводимые до 12 января 2015 года идут по сниженной цене - 500 рублей за час. После 12 января цена повышается обратно до той, на которую мы с вами договариваемся.

Также обратите внимание на новый блог - http://julissa.diary.ru/. Он пока еще совсем "свежий", но там будут периодически выкладываться разнообразные статьи, советы и ссылки для изучающих английский и людей, интересующихся лингвистикой. Также мне там можно задавать любые вопросы, касающиеся английского, преподавания и прочих вещей.



АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: помощь

главная